Misure sanitarie in Europa

I viaggiatori possono entrare in Francia senza essere sottoposti a quarantena se forniscono tutti i seguenti documenti:

Modulo europeo di localizzazione digitale dei passeggeri (DPLF): tutti i viaggiatori devono compilarlo prima di entrare in Francia.

Prova di vaccinazione.
Validità :

• 7 giorni dopo la seconda iniezione per i vaccini a doppia iniezione (Pfizer, Moderna, AstraZeneca)

• 28 giorni dopo l'iniezione per i vaccini a iniezione singola (Johnson & Johnson)

• 7 giorni dopo l'iniezione del vaccino per le persone che hanno avuto la COVID-19 (solo iniezione singola).

• Vaccini accettati: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson.
  Oppure

• Una prova di guarigione a seguito della COVID-19. Validità: 180 giorni.
  Oppure

• un risultato negativo di un test effettuato prima della partenza.
  Test accettati: test molecolare (PCR), valido 72 ore, e test antigenico rapido, valido 48 ore.

I viaggiatori possono fornire una prova di vaccinazione, una prova di guarigione a seguito della COVID-19 o il risultato negativo del test con uno dei seguenti documenti:

• Un "Certificato europeo digitale COVID" (EUDCC) valido, che soddisfa i criteri elencati sopra

• Documenti equivalenti all’EUDCC che rispondono agli stessi requisiti (in inglese o in francese)

I bambini di età inferiore ai 12 anni sono esenti dai requisiti di quarantena e di test.

Scopri tutte le nostre misure sanitarie.

Misure sanitarie specifiche sono in vigore in Repubblica Ceca per entrare nel territorio. Queste possono evolversi in base agli sviluppi della situazione. Pertanto, vi invitiamo a rimanere aggiornati su eventuali modifiche. Invitiamo anche i passeggeri in possesso di biglietti per questi voli europei a prendere visione delle misure sanitarie in vigore in Repubblica Ceca e dei relativi aggiornamenti sul sito ufficiale del governo francese diplomatie.gouv. Vi terremo informati se la situazione lo richiederà.

Le condizioni di accesso alla Repubblica Ceca provenienti dalla Francia sono diventate più rigide dal 27 dicembre 2021. 

I passeggeri provenienti dalla Francia dovranno quindi obbligatoriamente presentare:

• Una dichiarazione online stampata in formato cartaceo. Ecco anche il formato cartaceo (PLF).

E OPPURE
Un test PCR negativo di meno di 72 ore. Inoltre, dovranno effettuare un nuovo test PCR al più presto 5 giorni e al più tardi 7 giorni dopo l'arrivo e mettersi in isolamento nell'attesa del risultato del test. Le persone che hanno ricevuto due dosi di vaccino sono esentate dall'obbligo di fare un nuovo test dopo l'arrivo.

OPPURE
Un certificato medico in inglese che attesti che il viaggiatore è stato contagiato da COVID-19 nei 180 giorni precedenti l’ingresso nel paese e che il periodo di isolamento è terminato. Dopo tale periodo di 180 giorni, è necessario attestare un ciclo vaccinale completo.

Sono esentati dall'obbligo di test PCR o dalla presentazione di un certificato di guarigione da COVID-19:

• Le persone che hanno ricevuto tre dosi di vaccino.

• I bambini di età inferiore ai 12 anni.

• Le persone in transito per meno di 12 ore o per 24 ore se provenienti da un paese limitrofo (eccetto i viaggiatori provenienti da un paese classificato come "nero").

• La prova di vaccinazione è valida solo se attesta il completamento del ciclo vaccinale. I vaccini ammessi dalla Repubblica Ceca sono quelli riconosciuti dall'Agenzia Europea per i Medicinali (EMA): Pfizer, Moderna, AstraZeneca e Johnson & Johnson.

La vaccinazione è valida:

• 14 giorni dopo la seconda iniezione per i vaccini a doppia dose (Pfizer, Moderna, AstraZeneca).

• 14 giorni dopo l'iniezione per i vaccini a singola dose (Johnson & Johnson).

• Se necessario, la terza dose "booster" per l'esenzione sopra menzionata.

Ogni viaggiatore, indipendentemente dal paese di provenienza, può essere sottoposto a un prelievo biologico per un test di screening al momento del passaggio della frontiera.
Inoltre, le principali disposizioni restrittive sul posto sono le seguenti:

• Obbligo di indossare la mascherina (sono ammessi solo i mascherini FFP2 o KN95) al chiuso e nei mezzi di trasporto pubblico, e all'aperto se non è possibile mantenere una distanza di 1,5 metri.

• L'accesso a hotel, ristoranti, caffè, bar, club, teatri, sale da spettacolo, cinema… è condizionato dalla presentazione di un certificato di vaccinazione (ciclo vaccinale completo da almeno 14 giorni) o di un certificato di guarigione recente (meno di sei mesi). I test (PCR o antigenici) non saranno quindi più riconosciuti (eccetto per i minori di 18 anni, le persone non vaccinabili per motivi medici certificati, o in aggiunta a un certificato di vaccinazione recente).

Per i viaggi verso il Belgio, è necessario consultare il sito: https://www.info-coronavirus.be/fr/voyages/

Per entrare in Belgio dal territorio francese, si applicano le seguenti regole:

• In caso di soggiorno superiore a 48 ore in Belgio e di arrivo in aereo, nave, treno o autobus, è necessario compilare il Modulo di Localizzazione del Passeggero (PLF) prima dell’ingresso in Belgio: https://www.info-coronavirus.be/fr/plf/

• I viaggiatori provenienti da una regione classificata dalle autorità belghe come zona "verde" o "arancione", con o senza certificato COVID, non sono obbligati a presentare un test PCR né a osservare una quarantena.

• I viaggiatori provenienti da una regione classificata dalle autorità belghe come zona "rossa" devono effettuare un test PCR al massimo 72 ore prima del loro arrivo in Belgio. Questo test deve essere negativo. In questo caso, la quarantena non è obbligatoria. I viaggiatori devono anche effettuare un altro test PCR il settimo giorno. I bambini di meno di 12 anni non devono essere testati. I viaggiatori in possesso di un certificato di vaccinazione o di un certificato di guarigione non devono essere messi in quarantena né sottoporsi a test.

A causa della situazione epidemiologica nella regione di Bruxelles-Capitale, i viaggiatori provenienti da una regione classificata dalle autorità belghe come zona "rossa" e che non possiedono un certificato di vaccinazione o di guarigione devono osservare una quarantena di 10 giorni. Inoltre, i viaggiatori devono effettuare un test PCR il primo giorno del loro arrivo in Belgio e un altro test PCR il settimo giorno. La quarantena può essere abbreviata non appena si riceve il risultato di un test negativo al settimo giorno.

I viaggiatori provenienti da una regione classificata dalle autorità belghe come zona "ad altissimo rischio" devono effettuare un test PCR il primo giorno del loro arrivo in Belgio e osservare una quarantena in attesa del risultato. I viaggiatori devono effettuare un altro test PCR il settimo giorno. Se uno di questi test è positivo, i viaggiatori devono osservare almeno 10 giorni di quarantena. I viaggiatori in possesso di un certificato di vaccinazione o di un certificato di guarigione non devono essere messi in quarantena né sottoporsi a test.

Le autorità belghe hanno definito un insieme di misure sanitarie federali:

• Gli hotel, i caffè e i ristoranti sono aperti solo dalle 5:00 alle 23:00. I ristoranti con tavoli limitati a 6 persone. Sono ammesse solo le sedute a tavola.

• Chiusura degli spazi interni degli stabilimenti culturali e di svago (ad esempio: cinema, bowling...), ad eccezione dei musei e delle biblioteche.

• Chiusura delle discoteche e delle sale da ballo.

• L'obbligo di indossare la mascherina è previsto a partire dai sei anni di età negli spazi pubblici interni di tutto il paese. L’obbligo di mascherina riguarda quindi i trasporti, i negozi e i centri commerciali, gli istituti sanitari, le zone accessibili al pubblico nelle aziende, gli edifici pubblici e giudiziari, le biblioteche, gli stabilimenti culturali e sportivi e le palestre.

Il Covid Safe Ticket (CST, Pass Sanitario) e l’obbligo di mascherina sono richiesti per andare al caffè, al ristorante, all'hotel o in palestra, su tutto il territorio belga. Sono inoltre obbligatori per gli eventi che riuniscono più di 50 persone al chiuso e più di 100 persone all'aperto.

Ogni passeggero diretto in Spagna in aereo deve completare un modulo personale e non trasferibile. Una volta completato e firmato il modulo, il viaggiatore riceve un codice QR associato al suo viaggio che deve conservare sul proprio telefono cellulare o stampare per poter superare il controllo sanitario in aeroporto.

Il territorio francese è qualificato come "zona a rischio" dal Ministero della Salute spagnolo. Qualsiasi ingresso nel territorio spagnolo da una zona a rischio via aerea è soggetto alla presentazione di uno dei seguenti documenti, in formato digitale o cartaceo, redatti in spagnolo, francese, tedesco o inglese:

• un certificato che attesti una vaccinazione completa contro la Covid-19 da almeno 14 giorni. Deve indicare la data della vaccinazione effettuata, il vaccino somministrato e il paese di vaccinazione;

• un certificato di test di screening per infezione attiva, con risultato negativo, rilasciato nelle 48 ore (test antigenico) o nelle 72 ore (test PCR) precedenti l’arrivo nel paese. Può trattarsi di un test NAAT (test di rilevazione dell'RNA della Covid-19: RT-PCR, TMA, LAMP, NEAR…) o di un test antigenico incluso nell'elenco della Commissione Europea. I test salivari il cui prelievo non è stato effettuato in laboratorio, ma a domicilio, non sono ammessi, né i "test rapidi" in farmacia che non forniscono un risultato scritto. Il certificato deve comprendere anche il numero di documento d'identità o di viaggio della persona testata;

• un certificato di guarigione dalla Covid-19, valido a partire dall’11° giorno dal primo test diagnostico positivo per un periodo totale di 180 giorni. Questo documento deve indicare la data del primo test positivo, il tipo di test effettuato e il paese in cui è stato rilasciato il certificato;

• il certificato Covid digitale dell'UE. Questo certificato include una prova di vaccinazione, un risultato di test negativo o una prova di guarigione di meno di sei mesi.

È prevista una penale finanziaria dissuasiva in caso di non presentazione di uno di questi documenti.

Non sono soggetti alla presentazione di uno di questi certificati: i bambini di età inferiore ai 12 anni e i passeggeri in transito (scalo aereo).

ATTENZIONE, tutte queste informazioni possono evolversi in qualsiasi momento, quindi è responsabilità del viaggiatore rimanere informato sulle condizioni di viaggio.

Il territorio francese è classificato come "zona rossa" dal Ministero della Salute bulgaro. Qualsiasi ingresso nel territorio bulgaro da una zona a rischio via aerea è soggetto alla presentazione di uno dei due (2) documenti seguenti, in formato digitale o cartaceo redatti in inglese:

• un certificato Covid digitale dell'UE (TAC Frontières) che attesti una vaccinazione completa contro la Covid-19 da almeno 14 giorni o un documento simile che indichi la data della vaccinazione effettuata, il vaccino somministrato e il paese di vaccinazione;

• un certificato di guarigione dalla Covid-19, valido a partire dall'11° giorno dal primo test diagnostico positivo per un periodo totale di 180 giorni. Questo documento deve indicare la data del primo test positivo, il tipo di test effettuato e il paese in cui il certificato è stato rilasciato;

E un certificato di test di screening per infezione attiva, con risultato negativo, rilasciato nelle 72 ore (test RT-PCR solo) precedenti l’arrivo nel territorio bulgaro.

Inoltre, i passeggeri diretti a SOFIA devono compilare il modulo di localizzazione del passeggero (PLF) delle autorità bulgare, solo in versione cartacea.

Inoltre, almeno il 5% dei viaggiatori provenienti da un paese della lista rossa sarà sottoposto a test casuali al momento dell’arrivo con un test antigenico rapido.

In assenza di un certificato Covid digitale dell'UE o di un documento simile, i viaggiatori saranno posti in quarantena obbligatoria di 10 giorni presso la propria abitazione o in un altro luogo di soggiorno a loro scelta.

Non sono soggetti alla presentazione di uno di questi certificati: i bambini di età inferiore ai 12 anni e i viaggiatori in transito (scalo aereo).

Maggiori informazioni: https://bg.ambafrance.org/Mesures-d-entree-sur-le-territoire-bulgare

ATTENZIONE, tutte queste informazioni possono evolversi in qualsiasi momento, quindi è responsabilità dei clienti rimanere informati sulle condizioni di viaggio.

Spagna:

Ogni passeggero che deve recarsi in Spagna via aerea deve compilare un modulo personale e non trasferibile (https://www.spth.gob.es/create). Una volta completato e firmato, il viaggiatore riceverà un codice QR associato al suo viaggio che dovrà conservare sul suo telefono cellulare o stampare per poter passare il controllo sanitario in aeroporto.

Il territorio francese è qualificato come "zona a rischio" dal Ministero della Salute spagnolo. Ogni ingresso nel territorio spagnolo da una regione a rischio via aerea è soggetto alla presentazione di uno dei seguenti documenti, in formato digitale o cartaceo, redatti in spagnolo, francese, tedesco o inglese:

• un certificato che attesti una vaccinazione completa contro la Covid-19 da almeno 14 giorni. Deve indicare la data della vaccinazione effettuata, il vaccino somministrato e il paese di vaccinazione;

• un certificato di test di screening per infezione attiva, con risultato negativo, rilasciato nelle 48 ore (test antigenico) o nelle 72 ore (test PCR) precedenti l’arrivo nel territorio. Può trattarsi di un test NAAT (test di rilevamento ARN della Covid-19: RT-PCR, TMA, LAMP, NEAR…) o di un test antigenico incluso nella lista della Commissione europea. I test salivari non effettuati in laboratorio, ma a domicilio, non sono validi per il viaggio, né i "test rapidi" in farmacia che non rilasciano un risultato scritto. Il certificato deve includere, tra l'altro, il numero di documento d’identità o di viaggio della persona testata;

• un certificato di guarigione dalla Covid-19, valido a partire dall'11° giorno dopo il primo test diagnostico positivo per un periodo totale di 180 giorni. Questo documento deve indicare la data del primo test positivo, il tipo di test effettuato e il paese in cui è stato rilasciato il certificato;

• il certificato Covid digitale dell'UE. Questo certificato integra una prova di vaccinazione o un risultato negativo del test o una prova di guarigione di meno di sei mesi.

• Una penalità finanziaria dissuasiva è prevista in caso di non presentazione di uno di questi documenti.

Non sono soggetti alla presentazione di uno di questi certificati: i bambini di età inferiore ai 12 anni e i viaggiatori in transito (scalo aereo).

Maggiori informazioni qui: https://es.ambafrance.org/Covid-19-a-savoir-pour-tout-deplacement-entre-la-France-et-l-Espagne

Si prega di prendere in considerazione l’evoluzione delle misure sanitarie per entrare in Italia via aerea verso Roma a partire dal 01 FEBBRAIO 2022:

I viaggiatori di età superiore ai 6 anni dovranno presentare a scelta:

• la prova di un ciclo vaccinale completo (valido 9 mesi),

• un certificato di guarigione (valido 6 mesi),

• o il risultato di un test negativo (test antigenico di meno di 24 ore o PCR di meno di 48 ore);

I viaggiatori in possesso di un Pass emesso in un altro stato membro dovranno adeguarsi alla normativa italiana se desiderano accedere ai servizi sottoposti a Super Green Pass (es. trasporti, hotel, ecc.)

Le autorità italiane prevedono anche la realizzazione di test casuali negli aeroporti, nei porti e alle frontiere terrestri, inclusi i viaggiatori già vaccinati e testati prima dell’imbarco. Se il risultato è positivo, il passeggero sarà posto in isolamento e successivamente accompagnato in un hotel o in una struttura Covid per completare la quarantena.

ATTENZIONE: l’uso della mascherina FFP2 è obbligatorio su tutti i mezzi di trasporto in Italia, compresi gli aerei. I viaggiatori in partenza per l’Italia dovranno assicurarsi di indossare una mascherina FFP2 durante l’imbarco sui voli XK810 e XK812 da Ajaccio e Bastia.

Maggiori informazioni qui: https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-10236

Si prega di prendere in considerazione le misure sanitarie per entrare in Italia via aerea per i voli diretti a Venezia previsti per il 09 e il 13 febbraio:

• Tutti i viaggiatori devono compilare un modulo di tracciabilità (Passenger Locator Form digitali - dPLF) sul portale online. Il modulo cartaceo dovrà essere utilizzato solo in caso di difficoltà tecniche.

• I viaggiatori di età superiore ai 6 anni dovranno presentare a scelta: o la prova di un ciclo vaccinale completo (valido 9 mesi), o un certificato di guarigione (test PCR positivo di almeno 21 giorni e di meno di 6 mesi) o il risultato di un test negativo (antigenico di meno di 48 ore o PCR di meno di 72 ore).

Le autorità italiane prevedono anche la realizzazione di test casuali negli aeroporti, compresi i viaggiatori già vaccinati e testati prima dell’imbarco. Se il risultato è positivo, il passeggero sarà posto in isolamento e successivamente accompagnato in un hotel o in una struttura Covid per completare la quarantena.

Inoltre, l’uso della mascherina FFP2 è sempre obbligatorio, in particolare nei trasporti, compresi gli aerei diretti in Italia. I passeggeri dovranno essere dotati di questo tipo di mascherina durante l’imbarco a BIA.

Maggiori informazioni qui: https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-10236

Si prega di prendere in considerazione le misure sanitarie per entrare per via aerea in Italia per i voli verso Palermo previsti il 10 marzo:

• Tutti i viaggiatori devono compilare un modulo di tracciabilità (Passenger Locator Form digitali - dPLF) sul portale online. Il modulo cartaceo dovrà essere utilizzato solo in caso di difficoltà tecniche.

• I viaggiatori di età superiore ai 6 anni dovranno presentare a scelta: o la prova di un ciclo vaccinale completo (valido per 9 mesi), o un certificato di guarigione (test PCR positivo da almeno 21 giorni e da meno di 6 mesi) o il risultato di un test negativo (antigenico di meno di 48 ore o PCR di meno di 72 ore).

Le autorità italiane prevedono anche l'esecuzione di test randomici negli aeroporti, inclusi i viaggiatori già vaccinati e testati prima dell'imbarco. Se il risultato è positivo, il passeggero sarà posto in isolamento e poi accompagnato in un hotel o in una struttura Covid per completare la quarantena.

Inoltre, l'uso della mascherina FFP2 è sempre obbligatorio, soprattutto nei mezzi di trasporto, inclusi gli aerei diretti in Italia. I passeggeri dovranno indossare questo tipo di maschera durante l'imbarco a Ajaccio e Figari.

Maggiori informazioni: https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-10236

Le misure sanitarie sono state revocate per l'ingresso in Norvegia.